
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Gültig ab 10. September 2018
Definitionen:
„CGU“: Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen des PAYOT.COM-Kontos.
„PAYOT.COM-Konto“: Dem Benutzer zur Verfügung gestellte persönliche Weboberfläche (für den Zugriff ist die Verwendung eines Benutzernamens und eines Passworts erforderlich), die ihm die Nutzung des Dienstes ermöglicht.
„Laboratories Dr. NG PAYOT“: Das Unternehmen LABORATOIRES Dr. NG PAYOT, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1.331.200 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 552 128 944, mit Sitz in 40/52 Boulevard du Parc 92200 Neuilly-sur-Seine im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 552 128 944, Herausgeber der Site.
„Dienstleistung“: bezeichnet die in Artikel 2 der AGB beschriebenen Dienstleistungen, die von Laboratoires Dr. NG PAYOT dem Benutzer über sein PAYOT.COM-Konto unter den in den AGB festgelegten Bedingungen bereitgestellt werden.
„Site“: Die unter der Adresse www.payot.com zugängliche Website und alle ihre Seiten.
„Benutzer“: Jede natürliche Person mit voller Rechtsfähigkeit, die in privater Eigenschaft handelt und in einem Land der Europäischen Union ansässig ist.
Einklappbarer Inhalt
Artikel 1: Zweck
Der Zweck der AGB besteht darin, die Erstellung und Nutzung eines PAYOT.COM-Kontos durch den Benutzer rechtlich zu regeln und die Bedingungen festzulegen, unter denen Laboratoires Dr. NG PAYOT dem Benutzer den Dienst bereitstellt, der ihn akzeptiert.
Die AGB müssen von allen Nutzern bei der Registrierung akzeptiert werden. Jede Nutzung des Dienstes setzt die Einhaltung der AGB durch den Nutzer voraus, deren Kenntnisnahme und Akzeptanz er bei der Registrierung ausdrücklich bestätigt. Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Nutzung des Dienstes online verfügbar sind. Im Falle einer Änderung der AGB verpflichtet sich Laboratoires Dr. NG PAYOT, den Nutzer über die neue Fassung dieser AGB zu informieren.
Artikel 2: Beschreibung des Dienstes
Dr. NG PAYOT Laboratories bietet dem Nutzer die Möglichkeit, kostenlos ein persönliches PAYOT.COM-Konto zu erstellen und sich dort anzumelden. Über das PAYOT.COM-Konto stellt Dr. NG PAYOT Laboratories dem Nutzer einen Service zur Verfügung, der es ihm ermöglicht:
Speichern, Aufzeichnen und Ändern personenbezogener Daten, um von Laboratoires Dr. NG PAYOT auf der Site zum Verkauf angebotene Produkte zu bestellen;
Protokollieren und konsultieren Sie den Verlauf und die Details der PAYOT-Produktbestellungen;
Speichern, Aufzeichnen und Ändern Ihrer verschiedenen Liefer- und Rechnungsadressen für auf der Site gekaufte PAYOT-Produkte.
Die Erstellung eines PAYOT.COM-Kontos und die Registrierung für den Dienst erfolgen unabhängig vom auf der Website zugänglichen PAYOT-Produktverkaufsservice der Laboratoires Dr. NG PAYOT. Der Benutzer wird insbesondere darüber informiert, dass:
Die Registrierung für den Dienst verpflichtet den Benutzer nicht zum Kauf der auf der Site zum Verkauf angebotenen PAYOT-Produkte.
Die Kündigung des Dienstes aus irgendeinem Grund hindert den Benutzer nicht daran, PAYOT-Produkte auf der Site zu bestellen, entweder über sein PAYOT Lab-Konto oder durch Registrierung als Gast.
Außer in Fällen höherer Gewalt, Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Kommunikationsnetzen oder von Laboratoires Dr. NG PAYOT durchgeführten Wartungsarbeiten ist der Dienst online kostenlos rund um die Uhr an sieben (7) Tagen in der Woche zugänglich.
Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass es in seiner Verantwortung liegt, regelmäßig Sicherungskopien aller Daten und/oder Inhalte, die er behalten möchte, auf seiner eigenen Hardware und Ausrüstung zu erstellen. Laboratoires Dr. NG PAYOT haftet nicht für den Verlust, das Verschwinden oder die Veränderung von Daten, die der Nutzer in seinem PAYOT.COM-Konto gespeichert oder aufgezeichnet hat.
Dr. NG PAYOT Laboratories verpflichtet sich, im Einklang mit den Branchenstandards alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Service zu sichern.
Beim Zugriff auf den Dienst wird der Nutzer ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Internet kein sicheres Netzwerk ist. Unter diesen Umständen liegt es in der Verantwortung des Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner Daten und/oder Software zu ergreifen, insbesondere vor möglichem Missbrauch und Kontamination durch im Internet zirkulierende Viren oder vor dem Eindringen Dritter in sein Informationssystem zu irgendeinem Zweck, und zu überprüfen, ob die übertragenen Dateien keine Computerviren enthalten.
Dr. NG PAYOT Laboratories lehnt jede Verantwortung für die Verbreitung von Computerviren sowie für alle Folgen ab, die sich aus diesen Viren ergeben können.
Der Benutzer muss Laboratoires Dr. NG PAYOT über jegliche Ausfälle oder Störungen des Dienstes oder seines PAYOT.COM-Kontos informieren.
Im Falle einer Sicherheitsverletzung informieren die Laboratoires Dr. NG PAYOT den Nutzer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie informieren über die zu ergreifenden Maßnahmen. Die Umsetzung dieser Maßnahmen liegt in der Verantwortung des Nutzers.
Laboratoires Dr. NG PAYOT kann alle notwendigen Notfallmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit des PAYOT.COM-Kontos und/oder des Dienstes zu gewährleisten.
Artikel 3: Zugangsbedingungen zum PAYOT.com-Konto
Der Zugriff auf den Dienst unterliegt:
Die Verwendung eines mit der Site und dem Dienst kompatiblen Computerterminals durch den Benutzer;
Die Erstellung eines PAYOT.COM-Kontos und die Verwendung der Benutzerkennungen;
Das Vorhandensein einer Internetverbindung vom vom Benutzer verwendeten Computerterminal aus.
Verwendung eines mit der Site und dem Dienst kompatiblen Computerterminals:
Die Nutzung des Dienstes setzt voraus, dass der Benutzer ein Computerterminal installiert und nutzt, das mit Folgendem ausgestattet ist:
- Ein Webbrowser, der den W3C-Standards entspricht;
- Von (auszufüllen, insbesondere wenn Flash benötigt wird oder wenn PDF benötigt wird).
Die Ausrüstung und die materiellen Ressourcen, die den Zugriff auf den Dienst ermöglichen, liegen ausschließlich in der Verantwortung des Benutzers.
Erstellen eines PAYOT.COM-Kontos
Für den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung muss der Nutzer ein PAYOT.COM-Konto erstellen. Um auf sein PAYOT.COM-Konto zuzugreifen, muss sich der Nutzer mit einem Benutzernamen und einem Passwort authentifizieren, die er bei der Registrierung für den Dienst frei gewählt hat. Benutzername und Passwort sind streng persönlich. Sie müssen die von Laboratoires Dr. NG PAYOT festgelegten Sicherheitskriterien erfüllen und dürfen unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Laboratoires Dr. NG PAYOT den Nutzer niemals aus irgendeinem Grund nach seinem Benutzernamen und Passwort fragt und dass jede solche Anfrage vom Nutzer als betrügerisch betrachtet werden muss. Der Nutzer ist voll und ganz für die sichere Aufbewahrung und Verwendung seines Benutzernamens und Passworts verantwortlich. Er muss alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um eine unbefugte oder betrügerische Nutzung seines PAYOT.COM-Kontos zu verhindern. Bemerkt oder vermutet der Nutzer eine unbefugte oder betrügerische Nutzung seines PAYOT.COM-Kontos, seines Benutzernamens und/oder Passworts oder eine andere Sicherheitsverletzung, muss er Laboratoires Dr. NG PAYOT unverzüglich per E-Mail an (bitte ausfüllen) benachrichtigen. Nach Erhalt dieser Benachrichtigung wird Laboratoires Dr. NG PAYOT das PAYOT.COM-Konto des Nutzers innerhalb einer angemessenen Frist deaktivieren. Jeder Zugriff auf das PAYOT.COM-Konto eines Nutzers mit seinem Benutzernamen und Passwort gilt als vom Nutzer vorgenommen. Der Nutzer ist für alle über sein PAYOT.COM-Konto ausgeführten Aktionen verantwortlich und stellt Laboratoires Dr. NG PAYOT von jeglicher Haftung frei, falls dem Nutzer oder Dritten durch solche Aktionen Schäden entstehen.
Das Vorhandensein einer Internetverbindung vom Computerterminal aus, das der Benutzer verwendet
Um auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen, benötigt der Nutzer ein mit dem Internet verbundenes Computerterminal (WLAN, 3G/4G oder Edge). Der Nutzer trägt die Kosten für die elektronische Kommunikation, die für den Zugriff, die Abfrage und die Nutzung des PAYOT.COM-Kontos anfallen. Die Kosten für die Nutzung des Dienstes aus dem Ausland hängen von dem Telefonvertrag ab, den der Nutzer bei seinem elektronischen Kommunikationsanbieter für das Terminal abgeschlossen hat. Bei Auslandsreisen empfiehlt es sich, die automatische Verbindung zu deaktivieren.
Die Laboratoires Dr. NG PAYOT können nicht für Verschlechterungen und/oder Unterbrechungen des Dienstes verantwortlich gemacht werden, die sich aus vom Benutzer im Rahmen seiner Verbindung mit dem Dienst durchgeführten Vorgängen ergeben, oder im Falle einer Unterbrechung aufgrund von Ursachen, die außerhalb der Verantwortung der Laboratoires Dr. NG PAYOT liegen, wie insbesondere die Unterbrechung aufgrund eines Strom- oder Stromversorgungsmangels, eine Unterbrechung seiner Internetverbindung aus irgendeinem Grund. Der Benutzer bestätigt, sich der Beschaffenheit des Internet-Netzwerks und insbesondere seiner technischen Leistungsfähigkeit sowie der Möglichkeit von Unterbrechungen, Langsamkeit und Unzugänglichkeit des Internet-Netzwerks bewusst zu sein, für die die Laboratoires Dr. NG PAYOT unter keinen Umständen verantwortlich gemacht werden kann.
Artikel 4: Bedingungen für die Registrierung für den Dienst
Der Benutzer kann sich auf der Site für den Dienst registrieren, indem er nach dem Klicken auf „ANMELDEN“ auf „KONTO ERSTELLEN“ klickt, oder indem er bei der Bestellung von PAYOT-Produkten direkt nach der Auswahl der Liefermethode für seine Bestellung die Option „Werden Sie PAYOT-Mitglied während Ihrer Bestellung“ ankreuzt.
Artikel 5: Nutzungsbedingungen des Dienstes
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst angemessen zu nutzen und insbesondere ausdrücklich, den Dienst und die darin enthaltenen Daten nicht für betrügerische, rechtswidrige oder allgemein gegen zivil- oder strafrechtliche Bestimmungen verstoßende Zwecke oder auf eine solche Weise zu verwenden. Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, den Dienst und die darin enthaltenen Daten nicht angemessen zu nutzen.
Der Benutzer verpflichtet sich außerdem, die geistigen Eigentumsrechte Dritter zu respektieren, auf die er durch die Nutzung des Dienstes Zugriff hat.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Laboratoires Dr. NG PAYOT genaue Informationen für die Nutzung des Dienstes zur Verfügung zu stellen. Jeder Verstoß gegen diese Klausel kann die Haftung des Nutzers nach sich ziehen und zur sofortigen Sperrung und/oder Kündigung des PAYOT.COM-Kontos führen.
Artikel 6: Entwicklungen im Dienst
Der Dienst unterliegt regelmäßigen Updates, deren Ziel darin besteht, seine Qualität und/oder seine Funktionalitäten für alle Benutzer zu verbessern.
Dr. NG PAYOT Laboratories behält sich das Recht vor, den Dienst jederzeit entsprechend der technologischen Entwicklung zu ergänzen oder zu ändern und wird die Benutzer auf beliebige Weise darüber informieren.
Solche Aktualisierungen gelten als Teil des Dienstes und unterliegen den hierin enthaltenen Bedingungen.
Es wird empfohlen, die Site regelmäßig zu konsultieren, da dort Informationen zu etwaigen Änderungen mitgeteilt werden.
Die Laboratoires Dr. NG PAYOT behalten sich das Recht vor, den Zugang zum Dienst ohne Vorankündigung oder Entschädigung vorübergehend einzuschränken, insbesondere um Aktualisierungen, Wartungsarbeiten, Modifikationen oder Änderungen der Betriebsmethoden oder der Erreichbarkeitszeiten durchzuführen, wobei diese Liste jedoch nicht erschöpfend ist.
Laboratoires Dr. NG PAYOT haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus diesen Änderungen und/oder der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Site oder des Dienstes ergeben können.
Artikel 7: Personenbezogene Daten
Die bei der Registrierung für den Dienst abgefragten Informationen sind für die Erstellung des PAYOT.COM-Kontos des Nutzers erforderlich und obligatorisch. Insbesondere kann die E-Mail-Adresse von Laboratoires Dr. NG PAYOT für die Verwaltung, das Management und den Betrieb des Dienstes verwendet werden.
Die Site garantiert dem Benutzer, dass personenbezogene Daten unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informationstechnologie, Dateien und Freiheiten erhoben und verarbeitet werden.
Gemäß den Artikeln 39 und 40 des Gesetzes vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. Der Nutzer kann dieses Recht ausüben, indem er:
sein persönlicher Raum;
ein Kontaktformular;
per E-Mail an hello@payot.fr;
Sollte der Nutzer sein Passwort vergessen haben, kann er über die Schaltfläche „Passwort vergessen?“ direkt unter dem Anmeldeformular ein neues Passwort erstellen. Anschließend erhält er eine E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um ein neues Passwort zu wählen.
Artikel 8: Verantwortung
Im Rahmen des Dienstes ist die Haftung von Laboratoires Dr. NG PAYOT auf die alleinige Bereitstellung des Dienstes im Rahmen einer Mittelverpflichtung gemäß den Bestimmungen der AGB beschränkt.
Laboratoires Dr. NG PAYOT übernimmt keine Garantie dafür, dass der Dienst die Erwartungen des Benutzers erfüllt und dass die auf dem PAYOT.COM-Konto gespeicherten Daten genau, zuverlässig und vollständig sind. Laboratoires Dr. NG PAYOT kann nicht garantieren, dass während der Nutzung des Dienstes keine Fehler oder andere Betriebsprobleme wie Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen des Dienstes oder die Nichtverfügbarkeit von Netzwerken auftreten, die nicht unter seiner Kontrolle stehen. Laboratoires Dr. NG PAYOT ist nicht verantwortlich für die Dauerhaftigkeit, Konformität, Einhaltung, Kompatibilität oder Leistung des Dienstes. Laboratoires Dr. NG PAYOT ist nicht verantwortlich für Verzögerungen bei der Ausführung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus den AGB, die unter höhere Gewalt fallen.
Der Nutzer haftet für alle Schäden, die er den Laboratoires Dr. NG PAYOT zufügt. Der Nutzer stellt die Laboratoires Dr. NG PAYOT von allen Forderungen, Ansprüchen, Forderungen oder Ansprüchen Dritter frei, die eine Verletzung ihrer Rechte geltend machen, die sich aus der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer oder aus den von den Laboratoires Dr. NG PAYOT ergriffenen Maßnahmen zur Beendigung der Verletzung der Rechte Dritter ergibt. Der Nutzer stellt die Laboratoires Dr. NG PAYOT von allen Schäden frei, die den Laboratoires Dr. NG PAYOT, anderen oder ihm selbst durch die Nichteinhaltung der AGB entstehen, sowie von allen Verurteilungen, denen die Laboratoires Dr. NG PAYOT aufgrund dieser Nichteinhaltung ausgesetzt sein könnte.
Artikel 9: Kündigung
Das zwischen dem Nutzer und Laboratoires Dr. NG PAYOT bestehende Vertragsverhältnis, dessen Bedingungen in den AGB festgelegt sind, wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Es kann jederzeit ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden.
Artikel 10: Nichtverzicht und Dauerhaftigkeit
Die Tatsache, dass der Benutzer oder Laboratoires Dr. NG PAYOT aus der Verletzung einer der sich aus den AGB ergebenden Verpflichtungen keinen Vorteil ziehen, kann nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Das Vertragsverhältnis, das sich aus diesen AGB ergibt, bleibt auch ohne die aufgehobene Bestimmung bestehen, es sei denn, die aufgehobene Bestimmung macht die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unmöglich oder im Verhältnis zu den ursprünglichen Vereinbarungen unausgewogen.
Artikel 11: Geltendes Recht – Streitbeilegung
Laboratoires Dr. NG PAYOT und der Benutzer erkennen ausdrücklich an, dass ausschließlich französisches Recht anwendbar ist, unter Ausschluss jeglicher Anwendung internationalen Rechts.
Die Inhalte und Dienste des PAYOT.COM-Kontos werden auf Französisch, Englisch und Deutsch angeboten.
Artikel 12: Kontakt
Bei Beschwerden kann sich der Benutzer per E-Mail an hello@payot.fr an die Laboratoires Dr. NG PAYOT wenden.